keynoteの［挿入＞方程式…］で数式を入力する際、\mathcal{H}のように指定すると$\mathcal{H}$mathscrフォントが使われてしまう。

テキストボックスの中に「数式」を配置し、mathcalフォントを使いたい文字を数式内で\text{H}のように指定し、そのテキストボックスのフォントをComputer Modern Symbol(CMSY)に変更する。

Computer Modern Symbolは [[|https://ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/mathrm にある。